Elke editie bevat duidelijke informatie over piercings, materialen, genezing, nazorg en veelgestelde vragen. Internationale bezoekers aan Amsterdam krijgen daarnaast praktische informatie die ze ook na thuiskomst kunnen blijven gebruiken. Goede vertalingen kosten tijd, dus we voegen ongeveer elke week een nieuwe taal toe.
Eén studio in Amsterdam. Steeds meer talen. Piercingkennis zonder grenzen.
Eén Amsterdamse studio. 25 talen. Eén missie.
Het begon met een heel eenvoudige vraag.
Er stond een klant voor ons die iets belangrijks over diens piercing probeerde te begrijpen.
Niet omdat de informatie ingewikkeld was.
Maar omdat de taal dat was.
En dat zette ons aan het denken:
Wat als iedereen goed zou kunnen begrijpen hoe het zit met hun piercing, ongeacht welke taal ze spreken?
Die ene vraag groeide langzaam uit tot een veel groter project.
Amsterdam spreekt vele talen
Bij Piercings Works Amsterdam verwelkomen we sinds 1998 mensen van over de hele wereld.
Japans.
Chinees.
Italiaans.
Spaans.
Arabisch.
Frans.
Duits.
Portugees.
En nog veel meer.
Verschillende landen.
Verschillende culturen.
Verschillende talen.
Maar opvallend genoeg zijn de vragen vaak precies hetzelfde.
Is deze piercing geschikt voor mij?
Hoelang duurt het voordat hij genezen is?
Welke sieraden zijn veilig?
Hoe moet ik mijn piercing verzorgen?
En misschien wel de belangrijkste vraag:
Hoe weet ik welke informatie ik kan vertrouwen?
Het probleem was nooit een gebrek aan informatie
Online is er volop informatie over piercings te vinden.
Misschien wel te veel.
Het echte probleem is bepalen welke informatie bruikbaar is, welke verouderd is en welke geschreven is door iemand die daadwerkelijk verstand heeft van piercings, anatomie, sieraden en genezing.
Na bijna drie decennia in dit vak wilde Ira Lutvica, medeoprichter van Piercings Works Amsterdam, die kennis toegankelijker maken.
Niet alleen voor piercers.
Maar ook voor klanten.
Voor degene die thuis zit en zich afvraagt of dat kleine bultje normaal is.
Voor iemand die probeert te begrijpen waarom de ene piercing wel bij diens anatomie past en de andere niet.
Voor de reiziger die in Amsterdam een piercing heeft laten zetten en wil weten wat te doen na thuiskomst.
Dus begonnen we te schrijven.
Eén boek werd 25 talen
Het idee is eenvoudig:
één praktische piercinggids, die uiteindelijk beschikbaar is in 25 talen.
Geen technisch studieboek.
Geen opleidingshandboek voor professionals.
Gewoon duidelijke, begrijpelijke informatie die mensen helpt betere keuzes te maken over hun eigen piercings.
De kennis blijft hetzelfde.
De taal verandert.
Want je lichaam zou niet moeilijker te begrijpen moeten zijn, alleen omdat je geen Nederlands of Engels spreekt.
En natuurlijk: wees een beetje mild als je ergens een vreemde formulering of een taalfout tegenkomt — we zijn piercers, geen taalkundigen.
En nee, alle 25 boeken verschijnen niet morgen
専門家による信頼できるアドバイスを参考に、次のピアスを安心して選びましょう
Hol dir die Antworten, die du brauchst, bevor du dich für dein nächstes Piercing entscheidest.
为你的每一步穿孔旅程做好准备
Klaar voor je nieuwe piercing? Boek je afspraak bij Piercings Works Amsterdam.